一、招标项目名称：江苏省洋口港经济开发区水处理项目特许经营权。

    二、建设单位：江苏省洋口港经济开发区管委会。

    三、建设地点：江苏省洋口港经济开发区。

    四、工程概况：

    1、污水处理厂项目 (不含红线外的管网、尾水排放管道和污水泵站)：指在洋口港经济开发区内拟新建一座污水处理厂，规划为20万立方米/日，一期规划处理能力为5万立方米/日，首期实施暂定为3万立方米/日。

    2、供水工程：指在洋口港经济开发区内拟新建一座工业水厂，一期日产5万立方米/日、远期设计能力为20万立方米/日，以水厂及其附属设施向企业提供工业用水的工程设施，包括：取水口、取水泵站、取水管道、规划红线内水厂以及25KM供水管网及其设施。

    五、特许经营期：不超过30年。

    六、招标范围：水处理项目的特许经营权包括设计、施工、采购、调试、验收、运营 、维护及移交（包括污水处理、工业水厂及供水管线三部分）。

    七、项目工期：项目开工日期为 2008年5月18 日前，竣工日期2009年11月18日前一期相关工程全部竣工投产。

    八、投标人资格：投标人及其母公司或关联公司必须具有：1、在中国境内投资建设污水处理项目10个以上且总处理规模不低于70万立方米/日；2、供水水厂项目5个以上且处理规模不低于30万立方米/日，采用膜分离技术处理苦咸水或海水淡化处理项目2个或以上且处理规模5万立方米以上，（以上以获取的特许经营权批复为准）业绩；3、具备工程总承包资格证书二级或以上、市政公用工程涉及咨询乙级资质、工业污水处理运营甲级资质。

    九、报名时间及地点：报名时须携带法人代表证明书、法人代表授权委托书、企业有效的营业执照、身份证复印件，均须加盖公司公章，报名时查验原件。经审查合格的，方可领取招标文件。时间：2008年3月10日前。地点：江苏省洋口港经济开发区管委会。

    联系人：陈志鳌，联系电话：0513-84901168、13358086666，信箱:cza88999@126.com

    本公告有效期限：2008年2月18日至2008年3月10日。

                   招标人：江苏省洋口港经济开发区管委会
                            二00八年二月十八日